Sophos X-Ops is investigating an attack on a Swiss government agency that compromised a computer and sent a malicious email message to an employee’s computer, before the attacker pulled the plug on the computer.